海南房产网hainan
 | 

养老胜地、滨海小城……

当前位置:首页 > 百科大全 > 海南楼盘 > 正文

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》的,闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译和主旨

2026-01-23 12:55:20浏览量(

购房V信:180898280

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中的居住环境

诗中描绘的居住环境,往往带有一种孤寂与凄凉的氛围。王昌龄被贬至龙标,身处偏远之地,其居住环境可能是一个简陋而寂静的小镇或山间隐居所。四周或许环绕着茂密的树林,偶尔传来几声鸟鸣,却更显得孤寂无声。屋内陈设简单,一灯如豆,照亮的空间有限,却映照出诗人内心的孤独与苦闷。这样的居住环境,既体现了诗人被贬谪的境遇,也折射出他内心深处的情感世界。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》的

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》的

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代诗人李白的一首七绝,全诗如下:

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

这首诗的大意是:在杨花落完,子规啼鸣的时候,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能一直陪着你到夜郎以西。

首句写出了春光消逝时的萧条景况,渲染了环境气氛的黯淡、凄楚;次句是对王昌龄“左迁”赴任路途险远的描画,显出李白对诗友远谪的关切与同情;三、四两句寄情于景,对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。全诗选择了杨花、子规、明月、风等意象,以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境,虽未追叙与好友昔日相聚的情景和友谊,但通过对景物的描写,把友情抒发得真挚感人。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译和主旨

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译和主旨

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代诗人李白的一首七绝,原文如下:

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

翻译:

在杨花落完,子规啼鸣的时候,

我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明月,

希望能一直陪着你到夜郎以西。

主旨:

此诗是李白为好友王昌龄贬官而作,以抒发感愤,寄托慰藉,表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。首句写出了春光消逝时的萧条景况,渲染了环境气氛的黯淡、凄楚;次句是对王昌龄“左迁”赴任路途险远的描画,显出李白对诗友远谪的关切与同情;三、四两句寄情于景,对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。全诗选择了杨花、子规、明月、风等意象,以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境,虽未追叙与好友昔日相聚的情景和友谊,但通过对景物的描写,把友情抒发得真挚感人。

团购电话:1808928470

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》的,闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译和主旨此文由臻房小姚编辑,转载请注明出处!


海南联排别墅 海南公寓 海南期房 海南在哪买房好 海南新楼盘 海南商品房 海南房价上涨 海南房产 海南购房 海南特价房
服务热线

400-654-6680

工作时间:周一到周日24小时

海南房产咨询师
微信号:18089828470